Un souvenir de Solférino
Allgemeines
Henry DunantWP (1828–1910) veröffentlichte 1862 das Buch Un souvenir de Solférino (Eine Erinnerung an Solferino), in dem er seine Eindrücke und Vorstellungen von der Schlacht von Solferino beschreibt. In dem Werk, das er im Eigenverlag und damit auf eigene Kosten herausbrachte, machte er auch Vorschläge, die 1863 zur Gründung des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (zunächst noch unter anderem Namen) und 1864 zum ersten Genfer Abkommen führten. Die schnelle und bedeutende Wirkung ist nicht nur dem Werk selbst, sondern auch seiner Vermarktung durch Dunant zu verdanken. Er verbreitete es nicht über den Buchhandel, sondern verschenkte die 1600 Exemplare der ersten Auflage unter anderem an einflussreiche Personen aus Politik und Militär in ganz Europa. In kurzer Folge erschienen noch zwei weitere Auflagen, die schon ab der zweiten Auflage verkauft und nicht mehr verschenkt wurden1.
An dem Werk wirkten zwei Angehörige des späteren Komitees der Fünf mit, aus dem das Internationale Komitee der Hilfsgesellschaften für die Verwundetenpflege (1863–1876) hervorging, das seit 1876 Internationales Komitee vom Roten Kreuz heißt. Guillaume Henri DufourWP (1787–1875) las einen Abschnitt zur Korrektur, und Théodore MaunoirWP (1806–1869) beriet Dunant zu medizinischen Fragestellungen.1.1
Originaltext der ersten Ausgabe
Das sind verschiedene Formen des Originaltexts der ersten Ausgabe, die in französischer Sprache erschien:

Deutsche Übersetzungen
Text
- Henry Dunant, Eine Erinnerung an Solferino, herausgegeben vom Schweizerischen Roten Kreuz, ins Deutsche übertragen von Richard Tüngel nach der Originalausgabe von 1862, 6. Auflage, Bern 2016
- RotesKreuz.at, Eine Erinnerung an Solferino (PDF)
- RotesKreuz.at, Eine Erinnerung an Solferino (EPUB)
- RotesKreuz.at, Eine Erinnerung an Solferino (AZW3)
Podcast und Hörbuch
- INSOHR.de, Eine Erinnerung an Solferino (Podcast)
- RotesKreuz.at, Eine Erinnerung an Solferino (Hörbuch)
- Artikel Eine Erinnerung an Solferino (Podcast)
Weitere Informationen
- Artikel Schlacht von Solferino
- Artikel Humanitäres Völkerrecht und Genfer Abkommen
- Artikel Genfer Gemeinnützige Gesellschaft
- Artikel Irrtümer
Einzelnachweise
- ↑ Dieter und Gisela Riesenberger, Rotes Kreuz und Weiße Fahne. Henry Dunant 1828-1910. Der Mensch hinter seinem Werk, Bremen 2011, Seite 67.
- ↑ Seite 66.