Stimmt für Hitler! (1933)
Am 12. November 1933 ließ das erst am Anfang des Jahres an die gekommene Regime des NS-Staats (1933–1945) eine pseudodemokratische Reichstagswahl verbunden mit einer Volksabstimmung über den Austritt aus dem Völkerbund durchführen, deren Ergebnis mangels Auswahlmöglichkeiten vorher feststand. Um zu propagandistischen Zwecken eine möglichst hohe Beteiligung zu erreichen, forderten bekannte Persönlichkeiten und Vertreter von großen Organisationen öffentlich zur Teilnahme auf. Dazu gehörte auch der Präsident des damaligen Deutschen Roten Kreuzes (1921–1937), Joachim von Winterfeldt-Menkin (1865–1945). Sein hier wiedergegebener Aufruf erschien Anfang November 1933 in einer ganzen Reihe von bereits gleichgeschalteten Zeitungen.
Der Aufruf ist einer von vielen Belegen dafür, wie Winterfeldt-Menkin die von ihm geführte Organisation selbst in den NS-Staat eingliederte, um eine bedeutende Rolle für sie und damit auch für sich selbst zu sichern. Seine persönlichen Ziele erreichte er nicht, wenn obwohl der den Wunsch hatte, weiter im Amt zu bleiben, trat er kurze Zeit danach zurück und wurde nach außen hin durch Carl Eduard von Sachsen-Coburg und Gotha (1884–1954) und tatsächlich durch Paul Hocheisen (1870–1944) ersetzt.
Die Transkription und Kommentierung des hier wiedergegebenen historischen Textes folgt der → Vorgehensweise, die auch bei den anderen Volltexten in der Enzyklopädie angewendet wird.
Transkription
Berlin, 1. Nov. Ich weiß, daß ich unter den hunderttausenden Frauen und Männern im Deutschen Roten Kreuz keinen einzigen an seine Pflicht in diesen Wochen zu erinnern brauche. Friede und Ehre ist die Losung, — und nichts anderes als der Friede, Ehre und gleiche Achtung vermag auch als Grundlage der im Völkerrecht ruhenden Arbeit des Roten Kreuzes zu dienen.
In allen Augenblicken der Geschichte hat das deutsche Volk seine Kraft aus seinem tiefen Ehrgefühl geschöpft. Überwältigender kann es nicht aufgerufen werden als durch die uns von unseren Führern gestellte Frage, die zugleich den ebenso tiefen Friedenswillen des deutschen Volkes bekunden lässt.
Die Begeisterung, mit der alle deutschen Männer und Frauen am 12. November[1] ihr Ja sagen werden, wird mehr bedeuten als einen Beweis vor den Augen der Welt. Sie wird weiterwirken zur innersten Kräftigung eines einigen Deutschlands.
Erläuterungen
- ↑ Siehe Reichstagswahl und Volksabstimmung November 1933 (Wikipedia).
- ↑ Joachim von Winterfeldt-Menkin (1865–1945)
