Redaktionelle Hinweise zu Volltexten
Die Enzyklopädie enthält einige historische Texte im Original, deren Regelschutzfrist verstrichen ist, so dass sie vollumfänglich wiedergegeben werden können. Das erlaubt es, sie zu erläutern und damit für heutige Leserinnen und Leser besser verständlich zu machen. Dabei wird häufig auf Artikel verwiesen, so dass eine Verwebung mit dem Nachschlagewerk entsteht. Das bedeutet keine Aneignung des Inhalts, sondern dient der Kontextualisierung und damit Einordnung der Inhalte.
Siehe auch die → allgemeinen redaktionellen Hinweise!
Äußere Gestaltung
Kategorie für Volltexte
In der Kategorie Querschnitte findet sich die Kategorie Volltexte, in der alle Volltexte verzeichnet sind. Sie können zusätzlich anderen Kategorien wie Monografien, Regularien oder Urteile und Entscheidungen angehören.
Unterseiten der Autoren
Texte mit bekannten Autoren sind als Unterseiten zu den Artikeln über diese Personen angelegt. Da der beim Volltext angezeigte Titel aus ästhetischen Gründen angepasst ist, erscheinen die Artikel in den Kategorienseiten mit ihren internen Titeln, deen die Namen der Autoren vorangestellt sind.
Zum Beispiel hat die Anerkennung des Deutschen Roten Kreuzes als Nationale Gesellschaft vom 6. März 1991 von Helmut Kohl (1930–2017) den Seitennamen: Helmut Kohl/Anerkennung (1991), ist also eine Unterseite des Artikels Helmut Kohl.
Aufteilung größerer Werke
Zur besseren Lesbarbeit sind bei größeren Werken wie beispielsweise Das Deutsche Rote Kreuz in Vergangenheit und Gegenwart von Felix Grüneisen (1884–1945) die Kapitel auf einzelne Unterseiten aufgeteilt, und es gibt zusätzlich einen Gesamttext.
Hellbrauner Hintergrund
Der Texthintergrund der Seiten ist hellbraun gehalten, damit er sich deutlich von den Sachartikeln der Enzyklopädie unterscheidet. Die Farbe erinnert an typisch leicht vergilbte Farbe von altem Papier.
Ergänzende Zwischenüberschriften
Teils sind Zwischenüberschriften eingefügt, um sich besser im Text orientieren zu können. Sie sind so gesetzt, dass erkennbar ist, dass sie nicht zum Originaltext gehören.
Textgestaltung
Anpassung der Typografie
Wenn das Original in gebrochener Schrift (Fraktur) gesetzt wurde (𝔅𝔢𝔦𝔰𝔭𝔦𝔢𝔩), dann ist es halbautomatisch transkribiert worden. Eine im Original verwendete Zweischriftigkeit für Fremdwörter (vgl. Antiqua-Fraktur-Streit) kann daher nicht reproduziert werden.
Andere Elemente der Textgestaltung werden, so weit sich das in HTML darstellen lässt, vom Original übernommen, zum Beispiel der Sperrsatz (Beispiel) zur Hervorhebung von Passagen und die Verwendung des Geviertstriches (—).
Übernommene Rechtschreibung
Die Rechtschreibung wird nicht modernisiert, und Schreibfehler werden nicht korrigiert. Offensichtliche Fehler sind mit [sic!] gekennzeichnet.
Paginierung im Fließtext
Die originale Paginierung ist im Fließtext eingefügt.
Verworfene Linierung
Die Linierung wird nicht übernommen, sondern zugunsten einer besseren Darstellung an den verschieden großen Bildschirmen verworfen. Die Zeilenumbrüche entsprechen also nicht denen des Originals.
Kennzeichnung von Auslassungen
Auslassungen sind wie üblich gekennzeichnet: […].
Verweise
Inhaltliche Ergänzungen
Erläuterungen, Verweise und Kommentare finden sich in nummerierten Fußnoten am Ende des Texts, um den Lesefluss des Originals nicht zu stören. Sie sollen das Verständnis des Texts durch zusätzliche Informationen, historische Einordnungen und Bewertungen unterstützen. Dazu gibt es auch Verweise auf Artikel der Enzyklopädie, die sich im Unterschied zu normalen Artikeln nicht im Haupttext befinden, um den Charakter als Quelle zu bewahren und sich sich auch formal vom Inhalt zu distanzieren.
Interne Verweise
Interne Verweise, also Verweise auf eine andere Stelle desselben Texts, werden durch Hyperlinks im transkribierten Text unterstützt.
Externe Verweise
Verweise auf andere in der Enzyklopädie verfügbare Volltexte sind ebenfalls durch Hyperlinks im transkribierten Text umgesetzt.
Fußnoten des Originals
Fußnoten des Originals sind in den laufenden Text eingefügt. Sie sind an spitzen Klammern erkennbar: ⟨Beispiel⟩.
