Abkommen der NS.-Frauenschaft mit dem Deutschen Roten Kreuz über Ausbildung weiblicher Hilfskräfte (1934)
Der Text dokumentiert die enge Beziehung zwischen dem damaligen Deutschen Roten Kreuz (1921–1937) und einer NS-Organisation, hier der NS-Frauenschaft, in den Anfangsjahren der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945).
Die Transkription und Kommentierung des hier wiedergegebenen historischen Textes folgt der → Vorgehensweise, die auch bei den anderen Volltexten in der Enzyklopädie angewendet wird.
Volltext
Zwischen dem Deutschen Roten Kreuz[1] und der NS.-Frauenschaft[2] wird folgendes Abkommen getroffen:
Das Deutsche Rote Kreuz übernimmt die Ausbildung der Mitglieder der NS.-Frauenschaft entsprechend den Bestimmungen des Deutschen Roten Kreuzes für die Aus- und Fortbildung der weiblichen Hilfskräfte.
Die Anmeldung der Teilnehmerinnen erfolgt durch die zuständigen Organe der NS.-Frauenschaft bei der Vorsitzenden des zuständigen Frauenvereins des Deutschen Roten Kreuzes.
Mitglieder der Frauenschaft, die zu Samariterinnen vom Roten Kreuz ernannt sind, sollen nach Möglichkeit Mitglieder des Roten Kreuzes werden. Der Mitgliedsbeitrag kann, wenn nötig, niedrig gehalten werden (0,10 bis 0,20 RM[3] pro Monat). Die Ernennung zur Helferin vom Roten Kreuz hat die Mitgliedschaft beim Roten Kreuz grundsätzlich zur Folge. Die Höhe des Beitrags ist mit der Vorsitzenden des zuständigen Frauenvereins vom Roten Kreuz zu vereinbaren.
Für die zu Samariterinnen und Helferinnen ernannten Mitglieder der NS.-Frauenschaft sind die Bestimmungen des Deutschen Roten Kreuzes für die Aus- und Fortbildung der weiblichen Hilfskräfte maßgebend.
Die Versicherung der Hilfskräfte vom Roten Kreuz gegen Unfall und Berufskrankheiten findet auch auf die Mitglieder der Frauenschaft Anwendung, die zu Hilfskräften des Roten Kreuzes verpflichtet und ernannt sind. Das bezieht sich auch auf die Haftpflichtversicherung. Weibliche Hilfskräfte, die keinen Mitgliedsbeitrag bei dem Roten Kreuz zahlen, entrichten für die Versicherung einen jährlichen Beitrag von 0,60 RM.
Im Dienst des Roten Kreuzes tragen die Mitglieder der Frauenschaft, die zu Hilfskräften des Roten Kreuzes ernannt sind, die für die Hilfskräfte des Roten Kreuzes vorgeschriebene Dienstkleidung mit den vorgeschriebenen Abzeichen. Für den Dienst im Roten Kreuz sind sie vom Dienst in der NS.-Frauenschaft von Fall zu Fall zu befreien.
Sollen Hilfskräfte des Roten Kreuzes im Dienste der Frauenschaft, Partei usw., z. B. bei Aufmärschen oder ähnlichen Veranstaltungen, Verwendung finden, so werden sie auf Anforderung von den zuständigen Organen des Roten Kreuzes unter Führung einer Leiterin vom Roten Kreuz in ihrer vorgeschriebenen Diensttracht zur Verfügung gestellt. Für diese Zwecke sollen in erster Linie Mitglieder der Frauenschaft berücksichtigt werden.
Die von der Frauenschaft gestellten weiblichen Hilfskräfte haben eine Verpflichtungserklärung zu unterzeichnen, die folgendermaßen lautet:
für
..........................................
- Ich verpflichte mich als SamariterinHelferinvom Roten Kreuz zum Dienste des Deutschen Roten Kreuzes.
- Ich stelle meine Kraft im Falle des Bedarfs zur Verfügung.
- Ich kenne die Vorschriften für Ausbildung und Dienst der weiblichen Hilfskräfte und verpflichte mich mindestens zu den vorgeschriebenen Dienstleistungen.
- Ich unterstelle mich den Anordnungen der mir vorgesetzten Gruppenleiterin.
- Ich verpflichte mich, die Bestimmungen über das Tragen der Diensttracht und der Abzeichen ausschließlich im Dienst des Deutschen Roten Kreuzes innezuhalten.
Ferner verpflichte ich mich, jedes Zuwiderhandeln, insbesondere jeden Mißbrauch der Bezeichnung als Samariterin oder Helferin vom Roten Kreuz und des Zeichens des Roten Kreuzes, streng zu vermeiden. - Ich verspreche, mich in meinem Tun und Lassen der hohen Verpflichtung unter dem Zeichen des Roten Kreuzes würdig zu erweisen.
.........................
Ein Verstoß gegen diese Punkte hat den Ausschluß zur Folge.
Berlin, den 5. 11. 1934.
| Die Führerin der NS.-Frauenschaft |
Deutsches Rotes Kreuz Der Präsident. In Vertretung: |
| gez. Gertrud Scholtz-Klink[4] | gez. Hocheisen.[5] |
Erläuterungen
- ↑ Es handelt sich um das 1921 gegründete, erste Deutsche Rote Kreuz, nachdem es durch die neue Satzung von 1933 im ersten Schritt gleichgeschaltet worden war. Insbesondere hatte die Organisation noch die Vereinsstruktur mit, unter anderem, den hier genannten Frauenvereinen.
- ↑ Die Nationalsozialistische Frauenschaft (NSF) oder NS-Frauenschaft war die Frauenorganisation der NSDAP.
- ↑ Siehe Reichsmark (Wikipedia).
- ↑ Gertrud Scholtz-Klink (1902–1999).
- ↑ Paul Hocheisen (1870–1944).
